Fragt ein Engländer einen Deutschen
Deutscher: One Four two with three numbers?
Engländer: *dizzy* No! To call each other!
:-)
Ha! Lustig, oder? Bin ich nun auch in der Riege der Lustigen?
Verkäufer: "For what?"
Kunde: "No, two."
Verkäufer: "To what..."
Kunde: "Yes."
Verkäufer: "No"
Kunde: "Thank you. Goodbye"
Verkäufer: "Goodbye"
Nach einer langen Nacht in der Innenstadt fahren sie abends mit dem Taxi zurück ins.
``Where are you from?`` fragt der Taxifahrer das Paar. Sofort fragt die Frau, die kein Englisch kann, ihren Mann: ``Was hat er gesagt?``
Der Mann übersetzt: ``Er hat gefragt, wo wir herkommen.`` und antwortet dann dem Taxifahrer: ``We are from Germany.``
Dieser fragt widerum: ``Where do you live in Germany?`` Wieder übersetzt der Mann seiner Frau und antwortet dann: ``We are living in Berlin.``
Der Taxifahrer stutzt und sagt dann: ``Well, in Berlin I had the worst fuck of my life!`` Wieder fragt die Frau ihren Ehemann: ``Und, was hat er gesagt?``
Der Mann dreht sich zu ihr um und sagt: ``Du, ich glaub' der kennt dich...``
Da fällt mir ein, ich muß mir den Film mal wieder reinziehen. Die DVD gibt's grad bei den Amazonen zu kaufen.
Auf meinem Flug von Istanbul nach München heute nachmittag ist mir eingefallen, daß ich den mal hier posten könnte (frei interpretiert):
Sagt die Freundin zu Ihrem Freund: "Du, Schatz, ich würde heute abend gerne chinesisch essen." Der Freund: "Okay, das würde mir auch gefallen. In was für ein Restaurant ?" Die Freundin: "Da gibt es einen neuen Chinesen gleich um die Ecke." Der Freund: "Einen neuen Chinesen ? Das weiß ich noch gar nicht. Wie heißt der denn ?" Die Freundin: "Sun Fun !"
Handschriftlich darunter:
IF NOT, CALL 345-67xy
AND ASK FOR SUSAN
(Telefonnummer verändert und verfremdet. Ich will Ariva ja keinen Ärger bereiten).