AppNeuesHilfeonvista bank

In memoriam


Seite 1 von 1
Neuester Beitrag: 06.10.11 20:51
Eröffnet am:06.10.11 14:54von: DickyAnzahl Beiträge:3
Neuester Beitrag:06.10.11 20:51von: crunch timeLeser gesamt:2.094
Forum:Börse Leser heute:2
Bewertet mit:


 

Optionen

Antwort einfügen
zum neuesten Beitrag
Börsenforum

109 Postings, 7533 Tage Dicky: In memoriam

 
  
    #1
06.10.11 14:54
3859327  

Optionen

Antworten
Boardmail an "Dicky"

109 Postings, 7533 Tage Dicky: dann doch bitte auch richtig übersetzen:

 
  
    #2
1
06.10.11 14:57
“Sich ab und zu daran zu erinnern, dass man sterben wird, ist das Beste um dem Trugschluss zu entgehen, dass man ETWAS zu verlieren hätte.“  

Optionen

Antworten
Boardmail an "Dicky"

14395 Postings, 5074 Tage crunch time: @ Dicky

 
  
    #3
1
06.10.11 20:51
hab mich auch gewundert wie man den Sinn des Orginals so um 100% falsch übersetzen kann. Zeigt der Lohrke hat entweder nur rudimentäre Englischkenntnisse oder er kapiert einfach nicht was Jobs damit sagen wollte. Letzteres wäre peinlicher.  

Optionen

Antworten
Boardmail an "crunch time"

   Antwort einfügen - nach oben