Gute Nachricht - wieder mehr Industrieaufträge

 Berlin (dpa) - Nach dem Nachfrageeinbruch wegen der
 Terroranschläge in den USA hat die deutsche Industrie im November
 erstmals wieder mehr Aufträge verbucht. Der Auftragseingang stieg im
 November im Vergleich zum Vormonat preis- und saisonbereinigt um 0,9
 Prozent. Das teilte das Bundesfinanzministerium am Dienstag in Berlin
 unter Hinweis auf vorläufige Ergebnisse des Statistischen Bundesamtes
 mit. Der aktuelle Orderzuwachs beruhe ausschließlich auf der Belebung
 des Auslandsgeschäfts (plus 2,2 Prozent), während die Inlandsaufträge
 leicht zurückgingen (minus 0,4 Prozent). Im aussagekräftigeren
 Zweimonatsvergleich Oktober/November gegenüber August/September
 ergibt sich dagegen ein schlechteres Bild. Danach verringerte sich
 das Bestellvolumen in der Industrie um 2,1 Prozent.
 

...deutlich auf nur noch 0,6 Prozent =

   Berlin, 8. Januar (AFP) - Das Wachstum in Deutschland wird nach
Einschätzung des Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)
in diesem Jahr bei nur 0,6 Prozent liegen. Damit korrigierten die
Experten ihre bisherige Prognose von 2,3 Prozent drastisch nach
unten. Wie das Berliner Institut am Dienstag in Berlin mitteilte,
wird die Zahl der Arbeitslosen angesichts der schlechten
Konjunkturlage in diesem Jahr im Schnitt bei über vier Millionen
liegen. Erst 2003 sei eine Erholung zu erwarten, wenn
voraussichtlich ein Wachstum von 2,1 Prozent erreicht werde.  

TABELLE - =
    Berlin, 08. Jan (Reuters) - Das Bundesfinanzministerium hat
am Dienstag folgende saisonbereinigte Daten zur Entwicklung
ausgewählter Sparten des deutschen Auftragseingangs
veröffentlicht (die erste Spalte nennt den aktuellen Indexstand,
die zweite Spalte die prozentuale Veränderung gegenüber dem
Vormonat):

    GESAMTDEUTSCHLAND
                         NOV 2001         OKT 2001
    Verarbei.Gewerbe(1)  118,4 - 0,9      117,4 - 0,4
    - Vorleistungs-
      güterproduz.       109,8 - 1,0      110,9 + 0,3
    - Investitions-  
      güterproduz.       131,6 + 2,3      128,7 - 2,4
    - Konsumgüter-
      produzenten        102,8 + 0,3      102,5 + 5,2

WESTDEUTSCHLAND
                     NOV 2001         OKT 2001
Verarbei.Gewerbe(1)  116,6 + 1,1      115,3 - 0,4
- Vorleistungs-
güterproduz.         106,4 - 0,6      107,0 + 0,3
- Investitions-
  güterproduz.       131,8 + 2,9      128,1 - 0,7
- Konsumgüter-
  produzenten        101,0 + 0,4      100,6 + 5,7

OSTDEUTSCHLAND
                    NOV 2001         OKT 2001
Verarbei.Gewerbe(1)  145,6 - 5,8      154,6 -10,8
- Vorleistungs-
 güterproduz.       164,5 - 4,5      172,3 - 0,5
- Investitions-
 güterproduz.       128,1 - 7,9      139,1 -22,4
- Konsumgüter-
 produzenten        143,2 - 3,9      149,0   0,0

NOTE: 1) ohne Ernährungsgewerbe und
        Tabakverarbeitung, ohne Kokerei,
        Mineralölverarbeitung, Herstellung und
        Verarbeitung von Spalt- und Brutstoffen
twe/sam