Culture Club
Seite 1 von 2366 Neuester Beitrag: 06.05.24 13:01 | ||||
| Eröffnet am: | 22.09.12 21:13 | von: Fillorkill | Anzahl Beiträge: | 60.138 |
| Neuester Beitrag: | 06.05.24 13:01 | von: Fillorkill | Leser gesamt: | 5.843.848 |
| Forum: | Talk | Leser heute: | 1.619 | |
| Bewertet mit: |  | |||
| Seite: < 1 | 2 | 3 | 4 | 2364 | 2365 | 2366 2366 > | ||||
Fill
Optionen
Ich wil den sumer gruezen, so ih besten chan;
Der winder hat mir hiure leides vil getan
Des wil ich růfen in der vrowen ban:
Ich sih die heide in grůner varwe stan!
Dar suln wir alle gahen
Die sumerzit enphahen!
Des tanzes ich beginnen sol, wil ez iu niht versmahen!
Optionen
Florent omnes arbores
Dulce canunt volucres;
Revirescunt frutices
Congaudete, invenes!
Optionen
In liehter varwe stat der walt
Der vogele schal nu donet
Diu wunne ist worden manichvalt;
Des meien tugende chronet
Optionen
Sô die bluomen ûz dem grase dringent
Same si lachen gegen der spilden sunnen
In einem meien an dem morgen fruo
Und diu kleinen vogellîn wol singent
In ir besten wîse, die si kunnen
Waz wünne mac sich dâ gelîchen zuo?
Ez ist wol halb ein himelrîche
Suln wir sprechen, waz sich deme gelîche
Optionen
IN so hoher swebender wunne·
so gestv̊nt min herze an froͤiden nie·
ich var als ich fliegen kvnne·
mit gedanken iemer vmbe sie·
sit dc mich ir trost enphie·
der mir dvr die sele min mitten in dc herze gie
Optionen
Du bıst min ıh bındın ·
des solt du gewıs sın ·
du bıst beslossen ın mınem herzen ·
verlorn ıst daz sluzzellın ·
du muost och ımmer dar ınne sın
Optionen
Angehängte Grafik:
610806_1_articledetail_img_02526986.jpg (verkleinert auf 59%)
610806_1_articledetail_img_02526986.jpg (verkleinert auf 59%)
Ein meister las
Troum unde spiegelglas
Daz sie zem winde
Bi der staete sin gezalt
Loup unde gras
Daz ie min fröide was
Swiez nu erwinde
Iz dunket mich also gestalt;
Dar zuo die bluomen manicvalt
Diu heide rot, der grüene walt
Der vogele sanc ein truric ende hat;
Dar zuo der linde
Süeze und linde
So we dir, Werlt, wie dirz gebende stat
Optionen
Les habitants du soleil jettent sur nous
un regard impassible
Nous appartenons définitivement á la Terre
Et nous y pourrirons, mon amour impossible
Jamais nos corps meurtris ne deviendront lumière
Optionen
Under der linden
An der heide
Dâ unser zweier bette was
Dâ mugent ir vinden
Schône beide
Gebrochen bluomen unde gras
Vor dem walde in einem tal
Tandaradei
Schône sanc diu nahtegal
Optionen
Nu daz diu maget und der man,
Îsôt unde Tristan,
den tranc getrunken beide, sâ
was ouch der vverlde unmuoze dâ,
Minne, aller herzen lâgaerîn,
und sgleich z'ir beider herzen în.
e sî's ie wurden gevvar,
dô stiez s'ir sigevanen dar
und zôch si beide in ir gevvalt.
si wurden ein und einvalt,
daz ietweder dem andern was durchlûter alse ein spiegelglas.
Ouwê Tristan unde Îsôt,
diz tranc ist iuwer beider tôt!
Optionen
Tempus est iocundum, o virgines!
Modo congaudete, vos iuvenes!
Flos est puellarum, quam diligo
Et rosa rosarum, qua caleo
Tua me confortat promissio
Tua me deportat negatio
O, totus floreo!
O, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus, novus amor est, quo pereo!
Novus, novus amor est, quo pereo!
Optionen
Gepriesen, gepriesen sei die Freude,
gepriesen sei die freudenbringende Maienzeit,
gepriesen sei das Singen der Vögel,
gepriesen sei die Wiese, gepriesen sei der Wald!
Man sieht vielerlei Blumen aus dem
grünen Gras hervorsprießen,
mehr als ich mir ausdenken kann.
Tanzen und springen sollen die Jungen im Wettstreit.
Gepriesen, gepriesen sei die Freude,
gepriesen sei die freudenbringende Maienzeit,
gepriesen sei das Singen der Vögel,
gepriesen sei die Wiese, gepriesen sei der Wald!
Wohl dir, wohl dir, Schönheit einer Frau!
Wohl dir, du sollst für immer gepriesen sein!
Wohl dir, du kannst den Schmerz beenden,
wenn irgendwo die Minne ein sehnsuchtsvolles Herz verwundet hat.
Dein rosafarbener Mund,
wenn der liebevoll lächeln würde,
so wie die Rose im Tau aufblüht:
Die gleiche Freude kann der Glanz deiner leuchtenden Augen bereiten.
Optionen
Entre moi et mon amin
En un boix k'est le Betune
Alainmes juwant mairdi
Toute lai nuit a la lune
Tant k'il ajornait
Et ke I'alowe chantait
Ke dit: "amins alons an"
Et il respont doucement
Optionen
Herzblatt am Lindenbaum
Du grüner Maientraum
Es sang die Nachtigall
Ihren süßen Schall
Sang Liebe, sang Leide
Sang Freud und sang Leid
Lang ist das Leben
Aber kurz die Maienzeit
Optionen
Begirlich in dem Hertzen min
Mit rechter Lieb in Stetikeit
Hab ich gedacht din eigen zu sin
Das weistu nit das ist mir leit
Doch mus ich also liden mich
Biss das ich inne bringe dich
Das als min hoffen an dir lit